11-20 mai: Vacanţă la România

à l'origine, c'est notre ami Guillaume qui nous a donné envie d'aller en Roumanie. Eh oui, ce sacré bonhomme fait son stage de master à Bucarest. Notre logement sur place est donc assuré, et on peut même se ballader dans tout le pays avec sa voiture de fonction!
Alors avec Flo et Matth on s'est motivé pour une grosse semaine de vacances: au programme, tourisme et rando.

vendredi 11:
départ de Toulouse, arrivée: Bucureşti
Et cash pistache dans l'avion vas-y qu'on voit les Carpates!
Ca n'a pas l'air d'être trop enneigé, ce qui nous rassure...

Comme prévu, Guillaume vient nous chercher à l'aéroport avec sa voiture de fonction, accompagné de sa charmante collègue: Cécile (dacă vorbeşte bine româneste).
Et pour bien commencer la semaine on se fait un resto italien!

samedi 12:
vue du balcon de chez Guillaume au petit matin:
On prend la voiture, on récupère Cécile et en route pour Braşov!
Au programme: trouver le château de Dracula!
Par contre faut pas être préssé sur les routes roumaines. Du coup c'est la bonne ambiance dans la voiture!
On s'arrête à Sinaia pour visiter le chateau Peleş.

une résidence secondaire à Sinaia:
le vrai chateau Peleş:
une trés jolie cour intérieure:
première photo de groupe à la wallegaine au départ de la visite:
Cécile, Matth, Guillaume, Flo, Jojo
L'intérieur du chateau est magnifique.

Voici une belle église orthodoxe:
Puis nous reprenons la route pour Buşteni, un site majeur d'escalade!
Oncontinue notre chemin. Les Carpates commencent à se profiler:
comme on est en voiture, on profite de s'arrêter à chaque curiosité!
Et on arrive enfin à Braşov:
C'est une jolie ville, même s'il ne fait pas trés beau quand on arrive:
On s' amuse quand même bien... hein Flo!
Et ce soir on dort à l'auberge de jeunesse, avec des rencontres sympathiques. Notamment un gars qui faisait le tour du monde en vélo depuis Montréal!!!!

dimanche 13:
Matth se lève tôt et nous fait des jolies photos de Braşov:

Puis nous prenons tranquilement notre petit déjeuner à l'auberge:
On quitte Braşov pour visiter la magnifique citadelle fortifiée de Răşnov:
à l'intérieur des remparts:
vue sur les Carpates, et plus particulièrement sur les Munţii făgăraşilui:
et un défilé de grosses têtes:


En reprenant la caisse, on se rapproche des montagnes:
Cette fois-ci on s'arrête à Bran pour visiter le château de Dracula....
C'est un coin trés touristique où on peut acheter de la bonne Palinca (gniole locale à déguster à la maison à Toulouse pour mes visiteurs!)

Et volà l'allure du chateau de Dracula:
Un joli coin:


Une maison mignonette au passage:
Puis il commence à faire tard et Guillaume et Cécile doivent rentrer à Bucureşti. Nous faisons alors notre dernier petit tour dans la montagne jusqu'à un monastère duquel nous envisageons de partir en rando le lendemain, FLo, Matth et moi.
On se rapproche toujours plus des montagnes:

les villages que l'on traverse sont comme on s'imagine que c'était en France il y a 100 ans... Les gens nous regardent passer...
et voilà le monastère où on dort:
le puits avec une eau bien fraiche:
une ambiance orthodoxe:
merci à Guillaume et Cécile de nous avoir mené là, c'était extra!

Par contre on a pas trouvé de bombone de gaz alors on cuisine au feu de bois! ZAVKHANMANDAAAAL!!!!
Et il paraît que les refuges en montagne sont fermés.... et on a pas de tentes... Aprés moultes discussions avec Flo qui a peur des ours et du bivouac dans la neige, nous décidons de partir quand même....
Nous passons une nuit paisible dans ce monastère.

lundi 14:
aujourd'hui on monte au refuge Sămbetei. S'il est fermé on bivouaquera dans la forêt.

le refuge a belle allure:
A notre grande surprise il est ouvert!
mais dans quel état....
plus de photo sur le site internet du refuge....

par contre le coin est calé:
comme on a toute l'aprés-midi devant nous, on décide de monter à un col:


c'est pas mal raide!


Matth a réussi à prendre au zoom notre unique rencontre...
le col qu'on a franchi vu d'un sommet proche. C'est Flo et Matth sur la photo!
Belle tête de vainqueur... je sais!
Attention Flo!!!! L'OURS!!!!!
Belles lumières de soleil couchant sur notre col:
Et comme on est les vrais, ce soir c'est soupe pâtes au feu de bois! Akurat!

mardi 15:
aujourd'hui on se fait la crête pour rejoindre le refuge Urlea.

Matth déploie ses ailes:
Jojo l'homme mouche....




Et voilà le refuge Urlea!
Ca a l'air vachement bien de loin!
Par contre de prés c'est un chalet à l'abandon...



mais c'est ouvert... au moins on a un toit pour dormir ce soir.
Ca fait quand même mal au coeur qu'un si bel endroit soit sacagé par des sauvages... Y'avait encore les guirlandes de Noël sur les sapins...
Et puis y'a pas que les refuges: la montagne est toute pleine de détritus...
Il paraît que c'est un problème récurent chez les Roumains la saleté...

Enfin bon on continue notre cuisine au feu de bois:
Une rivière coule à 5min à pied.... ouf!

Finalement on passe tous une bonne nuit dans cet endroit un peu lugubre...

mercredi 16:
j'avoue être assez K.O. à cause d'une espèce d'insolation attrapée les jours précédents.... Mais c'est pas grave, Matth est au taquet pour nous préparer le thé de bon matin!
Aujourd'hui on a pas beaucoup de marche: rejoindre Breaza.
Aprés on se débrouillera pour aller à Făgăras (si possible pas à pied), d'où on peu prendre un train pour Sibiu, la captitale culturelle européenne 2007.

Breaza, jolie village de montagne:
Il est 11H, et on apprend qu'un bus pour Făgăras passe à 13h!!!! Y'a rien la!
A ce moment précis, nous nous sommes retrouvés dans une drôle d'aventure....
Alors que je demandais où est l'arrêt du bus (il n'y a que moi qui baragouine le roumain dans le groupe), une dame nous ouvre sa porte.... nous rentrons dans sont jardin... laissons nos sacs.... nous saluons le mari....
Que veulent-ils nous offrir.... la conversation est difficile, mais l'essentiel passe. Ils nous assoient dans le salon. La dame nous montre la télécommande de sa télé avec émerveillement.... Finalement on comprend qu'ils nous invitent à manger, vu le "pseudo" bout de fromage qu'ils ont posés sur la table.
Ils ne mangent pas avec nous, mais s'occupent de nous avec le plus grand acharnement.
Finalement, le pseudo fromage c'est de la nină (un espèce de gras du lard sans la viande, mais plus compact, et fumé).
ça se mange cru avec du pain et de l'oignon. C'est un peu raide... Flo est bien contente d'avoir un ours à côté d'elle!
ça se mange aussi revenu à la poelle. C'est nettement meilleurs. Et avec le gras qui reste dans la poelle, on nous prépare des omelettes.
Y'a aussi une sorte de polenta locale.
Le tout est agrémenté de la gniole locale: la ţuică. Ils nous ont montré la préparation dans leur jardin: c'est gore! Des pommes qui marinent dans une poche plastique au soleil...
Et pour finir un succulent dessert à la canelle
Aprés le repas nos hôtes nous vont visiter leur jardin, nous conseillent de revenir en août quand les pommes sont mûres. Le mari repart couper sont bois pour l'hiver. Flo teste les toilettes à l'ancienne "grand confort".
Puis on rentre dans l'étable et Matth câline le petit veau!
Ces gens vivent à l'ancienne mode et sont en autarcie totale! Ils ont l'air les plus heureux du monde. Mais pour eux c'est important de partager ce bonheur, et ils nous proposent de revenir avec d'autres amis. Leur porte est grande ouverte. En effet, nous l'avons testé!
Quelle hospitalité!

Au fait, Ils s'appellent Helena et Victor Oancea.
Ils habitent: Breaza N°37, Făgăras, Braşov, România

Puis il est temps pour nous de prendre le bus pour Făgăras. Nous sommes comblés... et aussi bien bourrés par la ţuică!!!!
Le train Făgăras - Sibiu a la grande classe!
La ligne de train longe les montagnes:

Et nous voilà à Sibiu!
Flo avec son "Lonely planet" nous gère une chambre d'hôte assez en place:
Hotel Ela
Str. Nouă 43
L'intérieur est confortable!

Puis nous marchons vers la vielle ville.
Y'a des travaux de ouf! Le chemin en pente dans la terre c'est folklo!
Finalement on passe un portail....
et nous voilà arrivés dans la place à touristes toute jolie!


Y'a plein d'animations, certainement lié à cette histoire de capitale européène de la culture. Notamment des artistes qui miment des statuts de personalités célèbres dans la rue. On a certainement loupé pleins d'autres choses...
les rues sont vivantes, et on a le choix des restaurants!
Pour changer, ce sera un restaurant italien ce soir...
une église orthodoxe:


jeudi 17:
ce matin on visite Sibiu. Ca vaut le coup!
On monte en haut d'une tour et la vue est splendide!

Y'a quand même pas mal de travaux dans cette ville. Ca promet d'être trés beau dans quelques années.

En début d'aprés-midi on reprend le train pour Şighişoară, une autre ville fortifiée.
Cette fois-ci le train a un autre style, et puis il ne va pas à la même vitesse.... une moyenne de 50km/h!!!
Bien évidemment on foire le changement à Mediaş. Heureusement un roumain s'occupe de nous et nous arrivons à bon port.
Malheureusement je commence à avoir un point dans le dos qui me faire mal. Alors Matth me porte mon sac... merci mec!
Nous montons tranquilement à la vielle ville, cherchant une adresse trouvée dans le "Lonely planet" de Flo. Sur la route on rencontre deux flics qui nous escortent jusqu'à la maison!!!


Par contre la maison indiquée est déserte, et on est en rade de logement...
On se balade dans ces rues mi terreuses mi pavés, et surtout méchamment en travaux!
La ville en elle-même est quand même trés belle.
Finalement on tombe sur la "Casa Legenda" , str. Bastionului 8 bis
on a eu beaucoup de chance qu'ils nous acceptent parce les deux personnes sur qui on est tombé ne parlaient que roumain... Finalement on s'en est bien sorti, et on a même eu un prix pour le restaurant Dracula:
trés bon repas!

Et bonne ambiance aussi dans la chambre:
mais à qui téléphones-tu Flo?


vendredi 18:
petit déjeuner sur la place, avec un service "mémorable"!!!!
En se baladant on monte dans une tour: vue splendide sur Şighişoară.

Encore des travaux:
on rigole un peu!
Et c'est la fin de nos aventures à trois.
On se prend un train directe pour Bucureşti et rejoindre nos deux amis: Cécile et Guillaume.
Dans le train mon roumain m'a quand même permis d'engager la conversation avec un couple. A la fin ils nous ont offert la ţuică!!!!
Arrivée à Bucureşti on file chez Guillaume.
L'incontournable ascensseur soviétique:
Ah! Au fait! J'oubliais!!! Helena et Victor nous ont offert de leur fameuse nină!!!! Du coup on a organisé une petite dégustation!!! Au grand plaisir de Flo!!!
Tout ceci demande bien une petite ballade digestive....

samedi 19:
Aujourd'hui on visite Bucureşti.
De bon matin on va au "Museul ţarănului român" (musée des tradions roumaines...)

une vue de Bucureşti et de ses innombrables cables électriques:
un jolie parc:
le palais de Ceucescu.
En ce moment une course de Formule 1 s'y déroule. Les suportrices sont au taquet!
Dans la voiture Guillaume surveille d'un air discret...
les deux tourtereaux....
encore un parc:

belle marco Matth!
c'est l'errance insouciante:
ah, les vacances!
l'arc de triomphe local:
un palais mignon:
avec son parc et son lac:
encore une belle macro: gavage Matth!

dimanche 21:
il est temps pour nous de repartir.
Un grand merci à Guillaume qui nous a mené à 5h du mat à l'aéroport...

Vue d'avion les Alpes sont toujours magnifiques:


Et voilà!
Dire que j'ai oublié mon appareil photo dans un bar à l'aéroport de Munich... Mais comme j'ai une chance pas possible personne ne me l'a volé et j'ai pu m'arranger avec le service des objets trouvés pour qu'on me le renvoit à Toulouse... elles valent le coup ces photos?!!
En tout cas c'était un voyage assez varié.
Ma grande déception reste quand même de ne pas avoir rencontré d'ours!!!!